1
00:00:55,120 --> 00:00:56,120
شكرًا لك.

2
00:01:24,460 --> 00:01:26,640
لست متأكدًا من أننا يجب أن نتوقع رؤيته
بعضهم البعض مرة أخرى.

3
00:01:27,020 --> 00:01:28,180
لم أستطع تحمل ذلك.

4
00:01:28,600 --> 00:01:30,000
يجب أن أراك مرة أخرى.

5
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
لو سمحت.

6
00:01:33,660 --> 00:01:35,980
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

7
00:01:36,340 --> 00:01:37,340
احمد.

8
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
أنا متزوج.

9
00:01:41,220 --> 00:01:42,820
لا، لا، لا!

10
00:01:44,640 --> 00:01:45,860
حسناً، الجميع، قطعوا!

11
00:02:32,880 --> 00:02:37,000
احمد. أنا متزوج. الآن حبيبتي يمكن
هل تعول إلى خمسة؟

12
00:02:37,440 --> 00:02:40,180
فعلتُ. عد إلى عشرة، ثم.

13
00:02:40,480 --> 00:02:43,700
هذا ليس عد الغميضة يا صديقي
عزيزي.

14
00:02:44,800 --> 00:02:51,500
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة،

15
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
عشرة.

16
00:03:05,770 --> 00:03:09,730
صباح. الكابتن هاستينغز والسيد
بوارو. ضيوف باني سوندرز.

17
00:03:09,970 --> 00:03:10,970
اه نعم.

18
00:03:11,490 --> 00:03:13,930
صغير جدًا، بالطبع، ليقوم بالإخراج
صورته الأولى.

19
00:03:14,170 --> 00:03:16,550
يا لها من استراحة، الحصول على فاليري سنكلير
للنجم.

20
00:03:16,790 --> 00:03:18,890
نعم. الأفلام مملة للغاية.

21
00:03:19,630 --> 00:03:23,510
لكن الممثلين الذين يتقاضون رواتبهم للخداع
لنا، والآن هم مثيرة للاهتمام، هاه؟

22
00:03:30,190 --> 00:03:31,270
هادئ على المجموعة!

23
00:03:35,310 --> 00:03:36,310
الضوء الأحمر والقوس.

24
00:03:40,790 --> 00:03:41,790
لفة الكاميرا.

25
00:03:43,250 --> 00:03:44,730
إنها 2-1-8، خذ 11.

26
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
العمل.

27
00:03:48,230 --> 00:03:49,890
ماذا كان يفعل ذلك الخيميائي هنا؟

28
00:03:51,050 --> 00:03:52,650
لقد جاء لرؤية الخيول.

29
00:03:53,890 --> 00:03:56,810
هذا هو عذره، أليس كذلك؟

30
00:03:57,650 --> 00:04:01,950
أليس هذا رالف والتون؟ لقد كان كبيرا
النجم قبل الحديث.

31
00:04:02,550 --> 00:04:03,550
مع الخيول.

32
00:04:04,340 --> 00:04:08,920
يقضي الكثير... يقضي الكثير من الوقت
التسكع.

33
00:04:09,640 --> 00:04:11,520
التسكع هنا، إذا سألتني.

34
00:04:11,780 --> 00:04:15,840
أنا آسف يا عزيزي الصبي. أنا جاف. القديم
ذهب صندوق الدماغ.

35
00:04:16,260 --> 00:04:18,680
حسناً، الجميع. دعونا نلقي نظرة قصيرة
استراحة.

36
00:04:27,400 --> 00:04:30,700
ذاهب. ذاهب. لا أريد أن أسمع
أي شيء أكثر.

37
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
والآن.

38
00:04:36,229 --> 00:04:39,730
بارني. آرثر، أنا سعيد لأنك تستطيع القيام بذلك
ذلك. من الرائع رؤيتك. هل لي

39
00:04:39,730 --> 00:04:41,810
أعرض صديقي العزيز، السيد
هيركيول بوارو.

40
00:04:42,730 --> 00:04:43,730
سحر يا سيدي.

41
00:04:43,790 --> 00:04:46,310
سيد لو، أريد رؤية الآنسة سنكلير
مكتبي على الفور.

42
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
نعم يا سيد ريدبيرن.

43
00:04:50,970 --> 00:04:53,030
هنا، يجب أن أعتذر لريدبورن.

44
00:04:53,910 --> 00:04:55,150
إنه رئيس الاستوديو.

45
00:04:55,670 --> 00:04:56,670
لا يهم.

46
00:04:57,030 --> 00:04:58,910
ومن الواضح أنه رجل مشغول.

47
00:04:59,710 --> 00:05:02,430
نعم، هو فقط يأمرني بالطرد
رالف والتون.

48
00:05:02,810 --> 00:05:03,810
جيد يا إلهي.

49
00:05:04,030 --> 00:05:07,330
حسنًا، الحقيقة هي أن رالف العجوز قد مات
أفضل ما لديه، ولكن احصل عليه في يوم جيد و

50
00:05:07,330 --> 00:05:08,570
لن تجد ممثلًا أفضل منه في أي مكان.

51
00:05:09,410 --> 00:05:11,110
أفترض أنني يجب أن أفعل ذلك.

52
00:05:11,670 --> 00:05:12,930
ريبورن يكره ذلك حقًا.

53
00:05:14,450 --> 00:05:15,830
يرجى أن يغفر لي إذا واحد فقط.

54
00:05:16,350 --> 00:05:17,650
يا له من شيء فظيع.

55
00:05:18,450 --> 00:05:20,130
بارك الله فيك يا بول.

56
00:05:21,030 --> 00:05:22,130
صباح الخير، يوهانس.

57
00:05:22,570 --> 00:05:24,110
أوه، بول، من فضلك.

58
00:05:24,550 --> 00:05:26,370
بعد كل ما فعلته من أجل عائلتي

59
00:05:26,750 --> 00:05:28,610
أوه، لا على الاطلاق.

60
00:05:28,970 --> 00:05:30,870
وما الذي جاء بك إلى Parade Studios؟

61
00:05:31,550 --> 00:05:32,890
إنها محظوظة، أليس كذلك؟

62
00:05:33,240 --> 00:05:35,260
زميلي، الكابتن هاستينغز. كيف
أنت تفعل؟

63
00:05:35,700 --> 00:05:38,340
ومديرك هم أصدقاء قدامى جدا.

64
00:05:38,620 --> 00:05:39,279
أوه، ممتاز.

65
00:05:39,280 --> 00:05:40,259
حسنا، مرحبا.

66
00:05:40,260 --> 00:05:41,260
شكرًا لك.

67
00:05:41,420 --> 00:05:44,880
أنت تعاملني كطفل.

68
00:05:45,280 --> 00:05:47,740
لكنني أكبر درج في شباك التذاكر
هذا الاستوديو لديه.

69
00:05:48,040 --> 00:05:51,900
حقيقي. لكن بدون الأستوديو، سيكون الأمر كذلك
لا يكون شيئا.

70
00:05:52,900 --> 00:05:56,440
بدوني، لن تكوني موجودة حتى
صور.

71
00:05:56,660 --> 00:05:57,720
ربما كنت سأكون أفضل حالا.

72
00:05:58,000 --> 00:05:59,280
ربما، ولكني أشك في ذلك.

73
00:06:00,640 --> 00:06:02,080
أنت طموح للغاية.

74
00:06:02,800 --> 00:06:06,800
الذي - التي. كما تعلمون، أنت أكثر من ذلك
جميلة عندما تغضب.

75
00:06:09,940 --> 00:06:14,820
هل فكرت أكثر في بلدي
اقتراح صغير يا عزيزي؟

76
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
السيد

77
00:06:21,080 --> 00:06:22,960
والتون، من فضلك، هذا أمر بالغ الأهمية
غير منتظم.

78
00:06:23,360 --> 00:06:25,660
ما الأمر يا عزيزي رالف؟

79
00:06:26,020 --> 00:06:28,040
أنت الأمر أيها الظربان

80
00:06:28,380 --> 00:06:29,380
ماذا؟

81
00:06:31,050 --> 00:06:32,250
لإقالتي في وجهي.

82
00:06:35,870 --> 00:06:38,410
حسنا، حسنا، حسنا.

83
00:06:39,410 --> 00:06:44,190
يبدو أنك فقدت أخلاقك كما
وكذلك موهبتك.

84
00:06:44,450 --> 00:06:45,450
عار.

85
00:06:45,830 --> 00:06:48,450
لقد اعتدت أن تكون مثل هذه الشركة المتحضرة.

86
00:06:48,830 --> 00:06:52,110
للوصول إلى مستوى الثعبان، عليك أن تفعل ذلك
الزحف على الأرض.

87
00:06:54,150 --> 00:06:57,670
تأكد من اصطحاب السيد والتون إلى خارج الغرفة
المباني في وقت واحد.

88
00:07:02,190 --> 00:07:04,030
لم تسمعوا آخر كلامي،
تولد من جديد.

89
00:07:15,410 --> 00:07:21,610
هل أنت بخير يا هنري؟ بالطبع أنا
حسنًا، ولا تناديني بـ (هنري).

90
00:07:40,690 --> 00:07:41,690
إنه حيوان.

91
00:07:44,210 --> 00:07:45,530
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

92
00:07:49,270 --> 00:07:52,510
أقول لك، لدي عقل جيد ل
أسحب دعمي من هذه الصورة.

93
00:07:54,090 --> 00:07:56,250
طالما أنك معي، أستطيع أن أتحمل
ذلك.

94
00:07:58,810 --> 00:08:02,330
فقط عدني أنك لن ترى ريد
حرق بنفسك مرة أخرى.

95
00:08:03,370 --> 00:08:04,370
نعم.

96
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
نعم أعدك.

97
00:08:19,260 --> 00:08:24,680
سأفعل

98
00:08:24,680 --> 00:08:31,640
بلدي

99
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
الأفضل.

100
00:08:32,740 --> 00:08:34,260
ولكن عليك أن ترى زوجي.

101
00:08:34,780 --> 00:08:36,340
أخشى أن أكون آمنًا.

102
00:08:36,860 --> 00:08:38,000
في يديك.

103
00:08:42,120 --> 00:08:47,240
يقطع. ما هو مفقود، بوني، هو الجنس
نداء.

104
00:08:48,260 --> 00:08:53,740
يتم رسم زوجة الطبيب الرزينة
لا يقاوم تجاه هذا الشاب الوسيم

105
00:08:53,740 --> 00:08:56,700
زميل. إنها تعلم أنها ستكون كذلك
غير مخلص.

106
00:08:57,620 --> 00:08:58,820
إنها طريقة النساء.

107
00:08:59,040 --> 00:09:00,400
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم.

108
00:09:00,980 --> 00:09:05,080
إنهم معجون في أيدي البرية
الشيطان الذي يتربص.

109
00:09:05,370 --> 00:09:06,390
في كل منهم.

110
00:09:43,580 --> 00:09:45,400
السيد رايبورن خارج للتو، يا آنسة.

111
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
شاب الطبيب.

112
00:09:53,200 --> 00:09:54,200
عمل عظيم، جميل.

113
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
شكرًا لك.

114
00:12:16,560 --> 00:12:17,519
لا أيها المفتش.

115
00:12:17,520 --> 00:12:19,580
لقد حدث شيء فظيع حقا.

116
00:12:22,880 --> 00:12:25,400
يرجى إرسال بعض الرجال في وقت واحد.

117
00:12:26,740 --> 00:12:27,740
شكرًا لك.

118
00:12:46,500 --> 00:12:49,320
مرحبًا؟ هل هذا هو مستوى البحث يا بوارو؟ نعم.

119
00:12:49,540 --> 00:12:50,860
إنه بول مورينيا.

120
00:12:51,320 --> 00:12:52,880
يا صاحب السمو.

121
00:12:53,220 --> 00:12:54,300
من فضلك يا بوارو، بول.

122
00:12:54,540 --> 00:12:55,580
عفوا، بول.

123
00:12:55,940 --> 00:12:57,820
أفظع الأشياء تحدث يا بوارو.

124
00:12:58,340 --> 00:13:00,740
أنا بحاجة ماسة لمساعدتكم. نعم؟

125
00:13:01,420 --> 00:13:02,420
فاليري في ورطة.

126
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
مشكلة خطيرة.

127
00:13:04,320 --> 00:13:06,880
هل هي معك؟ لقد اتصلت هاتفيا للتو.

128
00:13:07,140 --> 00:13:08,540
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

129
00:13:09,240 --> 00:13:14,040
كما ترى، أنا وبوارو وفاليري كذلك
مخطوبة لتكون متزوجة.

130
00:13:15,690 --> 00:13:18,190
لا، لا. لا، ليس معروفًا بشكل عام.

131
00:13:19,130 --> 00:13:23,110
لن توافق عائلتي أبدًا إذا كان هناك
كان أدنى تلميح للفضيحة.

132
00:13:23,610 --> 00:13:25,350
أين هي مدموزيل سنكلير الآن؟

133
00:13:25,750 --> 00:13:28,130
إنها في منزل بالقرب من ريدبونت.

134
00:13:28,550 --> 00:13:29,650
يطلق عليه الصفصاف.

135
00:13:30,190 --> 00:13:31,190
كيف جاءت إلى هناك؟

136
00:13:31,490 --> 00:13:33,030
لقد ركضت للتو إلى أقرب منزل.

137
00:13:33,350 --> 00:13:35,270
هل هي متورطة في قضية جنائية؟

138
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
أخشى ذلك.

139
00:13:37,290 --> 00:13:41,230
مهما كان تفكير عائلتك، يا
صديقي، يجب عليك الاتصال بالشرطة.

140
00:13:41,590 --> 00:13:42,750
لقد حدث ذلك بالفعل.

141
00:13:42,990 --> 00:13:44,930
لقد تم استدعاؤهم؟ نعم. ممتاز.

142
00:13:46,640 --> 00:13:50,180
كن صريحًا معهم ومعهم
سوف تكون سرية. كنت ضد ذلك في

143
00:13:50,180 --> 00:13:52,880
أولا، ولكن شعب الصفصاف،
أصر سكان أوجلاندر على أن هذا هو ما حدث.

144
00:13:53,120 --> 00:13:55,160
نعم. لكني قلقة بشأن
دعاية.

145
00:13:55,560 --> 00:13:58,140
سأفعل كل ما في وسعي من أجل
حماية سمعتك.

146
00:13:59,120 --> 00:14:01,200
ولكن يجب أن أعرف بالضبط ما حدث.

147
00:14:31,630 --> 00:14:32,630
في المكتبة.

148
00:14:34,770 --> 00:14:35,790
وأنت؟

149
00:14:36,150 --> 00:14:38,790
فرامبتون. خادم السيد ريدبيرن،
سيدي.

150
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
أين هو إذن؟

151
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
المكتبة.

152
00:14:45,510 --> 00:14:46,550
إنه هنا يا سيدي.

153
00:14:48,250 --> 00:14:49,270
لحظة واحدة يا سيدي.

154
00:15:09,240 --> 00:15:10,260
والدة الله المقدسة!

155
00:15:10,780 --> 00:15:12,020
لا تلمس ذلك، إذا كنت لا تمانع.

156
00:15:26,720 --> 00:15:29,140
حسنًا، لقد حدث كل ذلك بسرعة أيها الرئيس
مفتش.

157
00:15:29,740 --> 00:15:33,760
كنا نحن الأربعة نلعب البريدج عندما
فجأة كان هناك هذه الضجة في

158
00:15:33,760 --> 00:15:37,900
نافذة. لقد اندهشنا لرؤية أ
سيدة شابة الضرب على الألواح.

159
00:15:38,859 --> 00:15:40,580
بدت مرعوبة تمامًا.

160
00:15:41,020 --> 00:15:44,340
هل لاحظتم في أي وقت هذا؟
هل كان الأمر كذلك يا سيدة أوجلاندر؟

161
00:15:44,860 --> 00:15:46,500
يجب أن يكون حوالي عشرة.

162
00:15:47,040 --> 00:15:49,960
نعم، أتذكر الساعة في القاعة
رنين الساعة قبل قليل.

163
00:15:51,380 --> 00:15:52,380
من فضلك استمري يا سيدتي.

164
00:15:52,780 --> 00:15:56,100
حسنًا، نهض روني ليسمح لها بالدخول.

165
00:15:56,500 --> 00:16:00,380
لقد كانت متلهفة للغاية. يبدو
لقد ركضت عبر الحدائق من

166
00:16:00,380 --> 00:16:02,380
مونتديسير. هل قالت شيئا؟

167
00:16:03,180 --> 00:16:04,180
نعم.

168
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
قتل؟

169
00:16:08,090 --> 00:16:09,310
لقد تم قتله.

170
00:16:11,030 --> 00:16:13,210
قتل؟ لقد تم قتله؟

171
00:16:13,810 --> 00:16:14,810
هل أنت متأكد من ذلك؟

172
00:16:15,030 --> 00:16:18,950
لن أنسى تلك الكلمات
طالما أنا على قيد الحياة، سيدي المفتش.

173
00:16:22,130 --> 00:16:23,890
ثم أغمي عليها.

174
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
فتاة فقيرة.

175
00:16:25,250 --> 00:16:27,990
وبالطبع نحن على الفور
اتصل هاتفيا بالشرطة.

176
00:16:30,890 --> 00:16:34,070
هل تعرف عليها أحد منكم؟

177
00:16:37,550 --> 00:16:41,690
اعتقدت أن هناك شيئًا غامضًا
مألوفة عنها، لكنها كانت جيرالدين

178
00:16:41,690 --> 00:16:44,430
الذي خمن أنه كان فاليري سانت.
كلير.

179
00:16:45,070 --> 00:16:47,030
إنها من أشد المعجبين بها.

180
00:16:47,730 --> 00:16:48,730
أليس كذلك يا عزيزي؟

181
00:17:08,040 --> 00:17:11,780
الآن تذكر يا صديقي أن هذا مهم
التي نلتزم الصمت بشأنها

182
00:17:11,780 --> 00:17:14,920
اتصال مع الأمير بول و
مدموزيل سانت كلير. أوه نعم.

183
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
يمين.

184
00:17:29,420 --> 00:17:31,940
وأخذت الشرطة الجثة في وقت مبكر هذا
صباح الخير يا سيدي.

185
00:17:32,380 --> 00:17:33,940
خلاف ذلك، الغرفة لم تمس.

186
00:17:34,720 --> 00:17:36,740
والستائر مسدلة الليلة الماضية؟

187
00:17:36,940 --> 00:17:38,960
نعم يا سيدي. أرسم كل الستائر كل
مساء.

188
00:17:40,060 --> 00:17:41,960
فمن الذي سحب هذا واحد؟

189
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
لم أستطع أن أقول يا سيدي.

190
00:17:43,520 --> 00:17:44,960
ربما فعل السيد ريدبورن ذلك.

191
00:17:54,080 --> 00:17:55,400
ما هذا البيت؟

192
00:17:57,800 --> 00:17:59,040
هذا هو الصفصاف، يا سيدي.

193
00:17:59,760 --> 00:18:02,720
جيران السيد ريدبورن. اسم
أوجلاندر، على ما أعتقد.

194
00:18:05,160 --> 00:18:05,979
اه نعم.

195
00:18:05,980 --> 00:18:07,120
الأوجلاندريون.

196
00:18:07,980 --> 00:18:09,040
إسمح لي، من فضلك.

197
00:18:10,020 --> 00:18:11,020
شكرًا لك.

198
00:18:13,480 --> 00:18:15,840
مهلا، هذه النافذة تطل على محرك الأقراص،
لا؟

199
00:18:16,220 --> 00:18:17,220
هذا صحيح يا سيدي.

200
00:18:24,840 --> 00:18:29,620
أخبرني، هل كان السيد ريدبيرن يتوقع ذلك؟
هل يوجد زوار في وقت متأخر من الليلة الماضية؟

201
00:18:29,900 --> 00:18:33,900
ولم يقل ذلك يا سيدي. ولكن بعد السيد.
لقد غادر سوندرز... بارني سوندرز؟

202
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
هذا صحيح يا سيدي.

203
00:18:35,040 --> 00:18:37,400
كان هو والسيد ريدبيرن يشاهدان الاندفاع
في مسرح العرض.

204
00:18:38,040 --> 00:18:41,120
غادر السيد سوندرز حوالي الساعة 9:30 صباحًا
أعتقد أنه كان.

205
00:18:42,660 --> 00:18:43,660
وبعد ذلك؟

206
00:18:43,840 --> 00:18:47,060
حسنًا يا سيدي، لقد قدم السيد ريدبيرن
تعليمات بعدم إزعاجه.

207
00:18:47,460 --> 00:18:48,640
في المكتبة، يعني.

208
00:18:49,160 --> 00:18:50,460
ولم تر أحداً، أليس كذلك؟

209
00:18:50,780 --> 00:18:51,539
لا يا سيدي.

210
00:18:51,540 --> 00:18:54,580
لكن، بالطبع، ربما دخلوا
الباب الجانبي دون علمي.

211
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
ربما أنا؟

212
00:19:09,450 --> 00:19:10,450
شكرًا لك.

213
00:19:17,190 --> 00:19:21,270
هل كان السيد ريدبورن معتادًا على ذلك؟
قبول الزوار في وقت متأخر من الليل

214
00:19:21,270 --> 00:19:22,270
هذا الباب؟

215
00:19:22,410 --> 00:19:26,790
أعتقد ذلك يا سيدي. ولم تسمع شيئا
من المكتبة بعد السيد

216
00:19:26,790 --> 00:19:30,830
هل تقاعد ريدبيرن؟ حسنًا، لا أستطيع أن أكون كذلك
بالتأكيد، ولكن أعتقد أنني سمعت امرأة

217
00:19:30,830 --> 00:19:33,010
صوت. صوت امرأة؟ نعم يا سيدي.

218
00:19:33,350 --> 00:19:37,550
ربما كنت أتخيل ذلك بالطبع،
لأن هذا ما كنت سأحصل عليه

219
00:19:37,550 --> 00:19:38,550
اسمع.

220
00:19:38,700 --> 00:19:40,320
إذا فهمت ما أعنيه يا سيدي.

221
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
تماما ذلك.

222
00:19:45,840 --> 00:19:50,280
نحن نبحث عن أداة حادة،
واسع جدًا. ليست مثل لعبة البوكر، ولكنها ثقيلة.

223
00:19:50,440 --> 00:19:51,440
تبدأ في الطابق العلوي.

224
00:19:54,900 --> 00:19:55,900
هنا يا عزيزي.

225
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

226
00:19:58,800 --> 00:20:01,100
عزيزي كبير المفتشين، جيف.

227
00:20:03,200 --> 00:20:05,220
لقد قمت بحل هذه القضية بالفعل،
ربما، لا؟

228
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
لن يطول الأمر يا بوارو.

229
00:20:07,440 --> 00:20:09,820
هل سمعت من قبل عن فاليري سانت؟
كلير؟

230
00:20:11,320 --> 00:20:12,580
سانت كلير؟

231
00:20:12,860 --> 00:20:13,860
النجم السينمائي.

232
00:20:14,040 --> 00:20:15,620
لقد كنت أتحدث معها للتو، ك
أمر واقع.

233
00:20:15,900 --> 00:20:16,940
فتاة ذكية جدا.

234
00:20:17,460 --> 00:20:19,220
وكانت هي التي اكتشفت الجثة.

235
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
نجم سينمائي؟

236
00:20:20,760 --> 00:20:21,479
اه نعم.

237
00:20:21,480 --> 00:20:24,620
لقد كانت خائفة بالطبع، لذلك هي
هرب إلى ذلك المنزل هناك. ال

238
00:20:24,620 --> 00:20:25,740
الصفصاف. همم.

239
00:20:26,260 --> 00:20:28,240
لكن ماذا كانت تفعل هنا أيها المفتش؟

240
00:20:28,520 --> 00:20:30,640
أنا أفهم أنه كان متأخرا جدا. عمل.

241
00:20:31,200 --> 00:20:32,840
كان السيد ريدبيرن منتج أفلام.

242
00:20:33,160 --> 00:20:35,160
إنهم لا يحافظون على ساعات العمل، كما تعلمون،
بوارو.

243
00:20:37,959 --> 00:20:43,200
فاليري، آنسة سانت كلير، هذا هو،
رصدت دخيلاً، الأمر الذي يجعل حياتي

244
00:20:43,200 --> 00:20:46,540
أسهل. هناك الكثير من الغجر حولها
هنا، على ما يبدو. السيد

245
00:20:46,740 --> 00:20:48,540
لم يكن ريدبيرن هو المفضل تمامًا
لهم.

246
00:20:48,820 --> 00:20:50,980
لقد حاول تحريكهم على عدة
مرات.

247
00:20:52,580 --> 00:20:54,520
ما هو سبب الوفاة، من فضلك
قل؟

248
00:20:55,060 --> 00:20:56,200
ضربة على الجزء الخلفي من الرأس.

249
00:20:56,840 --> 00:21:00,220
كما كانت هناك كدمات بين
العيون، لكن الإصابة كانت قاتلة

250
00:21:01,160 --> 00:21:02,440
لا يزال بإمكانك رؤية الدم.

251
00:21:08,810 --> 00:21:09,990
كان مستلقيا على ظهره.

252
00:21:10,970 --> 00:21:11,970
صحيح.

253
00:21:15,810 --> 00:21:17,350
ربما تراجع عن هذا؟

254
00:21:18,270 --> 00:21:20,150
حسناً، سيكون هناك آثار دماء على ذلك
ذراع.

255
00:21:22,370 --> 00:21:23,570
إلا إذا تم غسلها بعيدا.

256
00:21:24,370 --> 00:21:26,770
لماذا يريد أي شخص أن يصنع
حادث يشبه القتل؟

257
00:21:29,190 --> 00:21:30,190
صحيح بما فيه الكفاية.

258
00:21:30,210 --> 00:21:31,210
صحيح بما فيه الكفاية.

259
00:21:32,930 --> 00:21:37,450
ولكن هناك شيء واحد لا يزال يحيرني. لماذا
ركضت مادموزيل سانكايا إلى

260
00:21:37,450 --> 00:21:38,450
الصفصاف؟

261
00:21:38,650 --> 00:21:41,750
بدلاً من المنزل الذي في المقدمة
هو أقرب بكثير.

262
00:21:42,210 --> 00:21:43,210
أوه، هذا بسيط.

263
00:21:43,630 --> 00:21:48,270
كما كان الجسد هنا، وهذا الستار
تم سحبه إلى الوراء، والأضواء من ذلك

264
00:21:48,270 --> 00:21:49,730
سيكون المنزل هو أول منزل تراه فيه
ليلة.

265
00:21:52,210 --> 00:21:56,230
لكن بالطبع عليك عدة خطوات
أمامي يا سيدي المفتش العزيز.

266
00:21:56,690 --> 00:21:58,190
أوه، يجب ألا تثبط عزيمتك يا بوارو.

267
00:21:58,590 --> 00:22:01,610
عندما كنت هنا طالما كنت
هل قمت بتطوير أنف لهذا النوع

268
00:22:01,610 --> 00:22:02,610
الشيء.

269
00:22:13,040 --> 00:22:15,760
كان على المسكينة فاليري سنكلير أن تأتي بهذا
الطريق في الظلام.

270
00:22:17,800 --> 00:22:19,300
هل تظن أن (جاب) على وشك فعل شيء ما؟

271
00:22:21,560 --> 00:22:23,040
أقصد هذا العمل الغجري.

272
00:22:23,900 --> 00:22:26,140
رجل مثل ريد بيرن كان لديه أعداء، أليس كذلك؟

273
00:22:27,480 --> 00:22:28,480
كثيرة جدًا.

274
00:22:55,400 --> 00:22:57,860
هل تمانع في الانتظار هنا ل
لحظة يا سيدي؟ ميرسي.

275
00:23:07,140 --> 00:23:10,940
لا فاميلي هاستينغز.

276
00:23:11,420 --> 00:23:13,080
لا توجد رابطة قوية جدا.

277
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
نعم.

278
00:23:16,920 --> 00:23:17,980
صباح الخير أيها السادة.

279
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
صباح الخير يا آنسة.

280
00:23:19,700 --> 00:23:20,760
أنت من الشرطة؟

281
00:23:21,100 --> 00:23:22,400
لا، لا، لا، على الإطلاق.

282
00:23:22,760 --> 00:23:23,760
عفو.

283
00:23:27,210 --> 00:23:31,550
نحن نتصرف بصفة خاصة ل
صديقة عزيزة لـ Mademoiselle Sainte

284
00:23:31,550 --> 00:23:32,910
-كلير. أرى.

285
00:23:33,930 --> 00:23:34,930
كيف يمكنني مساعدك؟

286
00:23:35,790 --> 00:23:37,490
بالمناسبة، عليك أن تعذر الغرفة.

287
00:23:37,750 --> 00:23:40,410
لقد أمرتنا الشرطة بالمغادرة
الأشياء تماما كما كانت.

288
00:23:40,690 --> 00:23:41,810
لا، لا، بالطبع. أفهم.

289
00:23:46,730 --> 00:23:48,170
كنت تلعب البريدج الليلة الماضية.

290
00:23:48,610 --> 00:23:52,990
نعم. وأنت نفسك كنت جالسا..
هناك، في مواجهة النافذة.

291
00:23:53,330 --> 00:23:55,810
لقد كنت شريكة والدتي.

292
00:23:56,190 --> 00:23:58,030
وهو لا يقدم عرضًا رابحًا لأحد عندما يفعل ذلك
حدث.

293
00:23:58,390 --> 00:24:00,170
عندما ظهرت الآنسة سانت كلير في
النافذة أعني.

294
00:24:00,510 --> 00:24:01,630
هل كنت تلعب لفترة طويلة؟

295
00:24:02,070 --> 00:24:03,130
ربما ساعة أو نحو ذلك.

296
00:24:03,770 --> 00:24:05,010
لعبنا العديد من المطاط.

297
00:24:09,210 --> 00:24:11,530
مادموازيل سانت كلير لا تزال هنا
هي لا؟

298
00:24:12,370 --> 00:24:13,370
نعم.

299
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
ادخل.

300
00:24:43,980 --> 00:24:46,620
السيد بوارو، الكابتن آيتون. شكرا
لك لقدومك.

301
00:24:46,940 --> 00:24:47,940
مدموزيل.

302
00:24:48,140 --> 00:24:49,620
لو سمحت. نعم.

303
00:24:56,040 --> 00:24:57,700
لقد رأيتك في موقع التصوير بالأمس.

304
00:24:58,100 --> 00:24:59,100
اه.

305
00:24:59,280 --> 00:25:01,460
أصر بول على الاتصال بك الليلة الماضية.

306
00:25:02,320 --> 00:25:03,840
ربما يمكنك أن تخبرنا بما حدث.

307
00:25:04,340 --> 00:25:05,340
كان مروعا.

308
00:25:07,300 --> 00:25:08,300
المروعة تماما.

309
00:25:12,370 --> 00:25:15,770
ربما تعلم أيضًا أن ريدبيرن كان كذلك
يبتزني.

310
00:25:16,850 --> 00:25:21,090
لا أستطيع أن أخبرك بالسبب، لذا من فضلك لا تفعل ذلك
اسألني، ولكن من أجل بولس، لكليهما

311
00:25:21,090 --> 00:25:22,790
أجل، حاولت أن أتصالح مع
له.

312
00:25:25,830 --> 00:25:29,730
عزيزي الله، لا أستطيع أن أقول إنني آسف لأنه كذلك
ميت، لكن صدقني، أنا لم أقتله.

313
00:25:30,370 --> 00:25:31,370
أقسم ذلك.

314
00:25:32,330 --> 00:25:34,430
فقط أخبريني بما حدث يا عزيزتي
سيدة.

315
00:25:36,370 --> 00:25:37,930
لقد وافقت على مقابلته الليلة الماضية.

316
00:25:38,830 --> 00:25:40,370
لقد كنت يائسًا، كما تفهم.

317
00:25:42,540 --> 00:25:45,640
حسنًا، في الأسبوع الماضي أجبرني على التوقيع
عقد آخر لمدة ثلاث سنوات معه

318
00:25:45,640 --> 00:25:46,640
studio.

319
00:25:47,220 --> 00:25:48,560
لكنه أراد المزيد.

320
00:25:49,940 --> 00:25:50,940
أكثر؟

321
00:25:51,060 --> 00:25:52,600
قال إنه كان يحبني.

322
00:25:53,640 --> 00:25:55,380
لا أحتاج أن أخبرك بما كان عليه
بعد.

323
00:25:57,860 --> 00:25:59,180
لم أستطع أن أرى أي مخرج.

324
00:26:00,500 --> 00:26:03,900
لقد طلب مني مقابلته الليلة الماضية في
المكتبة في الساعة العاشرة إلا ربع.

325
00:26:05,420 --> 00:26:06,420
الشجاعة يا آنسة.

326
00:26:13,860 --> 00:26:15,880
وعندما دخلت وجدتها فارغة.

327
00:26:17,280 --> 00:26:18,280
ثم رأيت ذلك.

328
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
بجوار النافذة.

329
00:26:21,240 --> 00:26:22,380
جثة على الأرض.

330
00:26:24,500 --> 00:26:26,580
مما أثار رعبي أنني أدركت أنه كان كذلك
ريدبورن.

331
00:26:29,200 --> 00:26:30,760
أستطيع أن أقول على الفور أنه مات.

332
00:26:33,340 --> 00:26:36,900
كنت على وشك الاتصال عندما حدث شيء ما
جعلني أنظر حولي. ارتعشت ستارة

333
00:26:36,900 --> 00:26:38,620
الجانب الآخر من الغرفة وقلبي
توقف.

334
00:26:39,780 --> 00:26:42,820
عند أسفل الستارة، أستطيع ذلك
نرى بوضوح زوج من القدمين.

335
00:26:43,909 --> 00:26:44,909
كان هناك شخص ما.

336
00:26:46,570 --> 00:26:49,950
يا إلهي، كل ما كنت أفكر فيه هو الحصول على
ابتعد يا سيد بوارو. رأيت الأضواء

337
00:26:49,950 --> 00:26:53,590
من هذا المنزل في الظلام وأنا فقط
واصلت الركض حتى وصلت إلى هنا.

338
00:26:55,670 --> 00:26:57,730
لابد أنها كانت صدمة كبيرة
مدموزيل.

339
00:27:00,810 --> 00:27:07,710
لكن أخبرني، النافذة التي وجدتها
الجسد، كان

340
00:27:07,710 --> 00:27:10,030
في الجزء الخلفي من المكتبة المطلة
الحديقة، نعم؟

341
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
نعم.

342
00:27:12,470 --> 00:27:14,590
كيف كان... الستار على هذه النافذة.

343
00:27:15,170 --> 00:27:16,170
اغلق؟

344
00:27:16,910 --> 00:27:18,990
لا، لقد تم سحبه للخلف.

345
00:27:21,290 --> 00:27:22,510
وعلى النوافذ الأخرى؟

346
00:27:23,750 --> 00:27:26,110
أعتقد أن جميع الستائر الأخرى كانت كذلك
مغلق.

347
00:27:26,830 --> 00:27:28,130
وهذا الزوج من القدمين.

348
00:27:28,770 --> 00:27:30,650
هل تقول أنه كان رجلاً أم امرأة؟

349
00:27:31,170 --> 00:27:32,230
يا رجل أنا متأكد.

350
00:27:33,550 --> 00:27:35,730
لقد كانت أحذية وليست أحذية.

351
00:27:36,430 --> 00:27:39,850
مثل أحذية hobnail، فقط البالية للغاية
قذرة.

352
00:27:52,360 --> 00:27:55,040
التمس العفو يا سيدي. السيدة أوغدن، آي
أود كلمة معك. إذا كنت

353
00:27:55,040 --> 00:27:56,580
لا مانع من الاجتماع لفترة من الوقت في
غرفة الرسم.

354
00:27:56,820 --> 00:27:57,880
لا، لا، لا. بكل الوسائل.

355
00:28:23,400 --> 00:28:26,460
لا يا آنسة لانجلاندارد، ينبغي لها ذلك
كانت ثلاث بستوني، وليس نيوترون واحد.

356
00:28:33,320 --> 00:28:33,740
هناك

357
00:28:33,740 --> 00:28:42,300
هي

358
00:28:42,300 --> 00:28:43,300
51 بطاقة فقط هنا.

359
00:28:44,080 --> 00:28:45,160
هناك بطاقة واحدة مفقودة.

360
00:29:02,350 --> 00:29:03,750
هاستينغز، هذا يفسر كل شيء.

361
00:29:05,330 --> 00:29:06,770
لا يوجد ملك للأندية.

362
00:29:18,370 --> 00:29:20,770
شكرا جزيلا على الانتظار،
أيها السادة.

363
00:29:21,070 --> 00:29:22,070
سيدتي.

364
00:29:22,730 --> 00:29:26,730
أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أطلب منك معروفًا صغيرًا
أنت يا سيد بوارو.

365
00:29:27,050 --> 00:29:28,390
أنا في خدمتك سيدتي

366
00:29:28,930 --> 00:29:31,930
حسنًا، كما ترى، زوجي ليس بئرًا
رجل.

367
00:29:32,240 --> 00:29:36,320
وأنا مرعوب أنه إذا الصحف
احصل على حقيقة أن الآنسة سنكلير

368
00:29:36,320 --> 00:29:38,640
باق هنا، لن يكون لدينا سلام.

369
00:29:39,140 --> 00:29:41,940
لذلك هل يمكنني الاعتماد على تقديرك،
سيد بوارو؟

370
00:29:43,840 --> 00:29:46,580
لم أرى أو أسمع عن مدموزيل
سنكلير.

371
00:29:47,880 --> 00:29:49,600
يمكنك أن تطمئني يا سيدتي.

372
00:29:49,920 --> 00:29:52,100
شكراً جزيلاً. أنا ممتن جدا.

373
00:29:53,640 --> 00:29:55,340
هل لي أن أسألك شيئًا يا سيدتي؟

374
00:29:56,200 --> 00:29:59,000
من منكم لاحظ أول مرة يا مدموزيل
سنكلير عند النافذة؟

375
00:30:00,110 --> 00:30:03,490
حسنًا، من الصعب القول حقًا. ال
لقد صرفتنا الضجة جميعًا.

376
00:30:04,430 --> 00:30:06,850
ولكن يمكنك رؤيتها بوضوح من يدك
مقعد.

377
00:30:07,090 --> 00:30:11,730
أوه، نعم، في الواقع. كنت أواجه
نافذة. ربما كنت منشغلاً في

378
00:30:12,290 --> 00:30:15,730
وأخشى أنني قليلا من الغبي عندما
يأتي إلى الجسر.

379
00:30:26,170 --> 00:30:27,430
أنت تخطط لشيء ما يا بوارو.

380
00:30:28,010 --> 00:30:29,410
أنا متقطع إذا كنت أعرف ماذا.

381
00:30:30,540 --> 00:30:31,540
الصبر يا صديقي.

382
00:30:39,280 --> 00:30:40,460
حسنًا، اجعله في الطابور.

383
00:30:43,700 --> 00:30:45,680
حسنًا، حسنًا، لا أحد من نصفك
أقفال.

384
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
فقط أخرجهم.

385
00:30:49,580 --> 00:30:51,100
هذا تحقيق جدي.

386
00:30:54,160 --> 00:30:57,760
الحصول على أسمائهم على التسميات وإعطاء
حذائك إلى الشرطي.

387
00:30:58,800 --> 00:31:00,360
سوف تستعيدهم، لا تقلق.

388
00:31:01,340 --> 00:31:03,260
سيتم النظر إليهم من خلال فيلم
نجمة.

389
00:31:05,080 --> 00:31:06,080
الله يساعدنا.

390
00:31:09,360 --> 00:31:12,420
كما تعلم يا بوارو، هناك المزيد للقيام به
هذا الفن الحديث مما قد تعتقد.

391
00:31:13,340 --> 00:31:16,760
لا يقتصر الأمر على أنهم لا يعرفون ماذا
يفعلون، حتى لو كان قد يبدو

392
00:31:16,760 --> 00:31:17,760
مثل ذلك.

393
00:31:18,320 --> 00:31:20,320
هذا أمر مزعج للغاية يا هاستنجز.

394
00:31:20,680 --> 00:31:23,600
كان أحد أصدقائي يقول لي ماذا
يحاولون القيام به هو إظهار كل

395
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
الجانبين في نفس الوقت.

396
00:31:26,140 --> 00:31:27,800
وفر علينا عناء المشي حول
العودة.

397
00:31:28,400 --> 00:31:29,700
إنها فكرة ذكية إلى حدٍ ما.

398
00:31:31,480 --> 00:31:33,300
أعني، خذ هذا الزميل، على سبيل المثال.

399
00:31:33,560 --> 00:31:38,920
أعني أن هذا الجزء قد يكون جبهته و
ظهره أيضًا، إذا فهمت قصدي.

400
00:31:40,960 --> 00:31:42,280
إنها ليست علمية تمامًا، حقًا.

401
00:31:43,020 --> 00:31:46,020
المشكلة هي أنهم في أغلب الأحيان
نصف مجنون بالخمر والمخدرات، فماذا في ذلك؟

402
00:31:46,020 --> 00:31:47,500
يرون أنه ليس كل ما يمكن الاعتماد عليه.

403
00:31:48,680 --> 00:31:50,560
إنه المزاج الفني الذي هو
مشكلة.

404
00:31:51,780 --> 00:31:52,780
ماذا لديك هناك؟

405
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
أوه، أرنب.

406
00:31:58,270 --> 00:31:59,270
ما الذي تفعله هنا؟

407
00:31:59,450 --> 00:32:02,590
أبحث عنك أنت والسيد بوارو،
في الواقع. قال الأمير بول أنك ستكون كذلك

408
00:32:02,810 --> 00:32:03,689
أوه، ما الأمر؟

409
00:32:03,690 --> 00:32:04,690
حسنا، انظر،

410
00:32:05,430 --> 00:32:06,430
قد لا يكون هناك شيء مهم.

411
00:32:07,110 --> 00:32:11,390
عندما كنت أقود سيارتي عائداً من هنا آخر مرة
ليلة، كدت أن أركض مباشرة إلى

412
00:32:11,390 --> 00:32:14,310
والتون يأتي في الاتجاه الآخر، وينحرف
كان يتجول مثل بعض الدراويش المجنونين.

413
00:32:14,630 --> 00:32:18,090
إذن تعتقدين أنه جاء إلى هنا ليرى
السيد ريدبيرن عازم على الانتقام؟

414
00:32:18,670 --> 00:32:19,730
لا أعرف.

415
00:32:20,850 --> 00:32:23,650
بالتأكيد لم يكن يبدو كرجل
القيام بزيارة اجتماعية.

416
00:32:24,530 --> 00:32:26,510
إنه لا يرتدي أحذية مسمارية، أليس كذلك؟

417
00:32:26,950 --> 00:32:27,950
والتون، أعني.

418
00:32:28,870 --> 00:32:33,370
عفواً يا سيدي، ولكن هناك هاتف
دعوة للسيد سوندرز. لي؟ نعم،

419
00:32:33,410 --> 00:32:36,190
سيدي. من على وجه الأرض يمكن أن يتصل بي
هنا؟ اعذرني.

420
00:32:40,290 --> 00:32:43,030
إذًا، هل قتل رالف والتون ريد بيرد؟

421
00:32:44,270 --> 00:32:47,990
هذا هو السؤال الكبير يا صديقي.

422
00:32:50,010 --> 00:32:51,570
ماذا عن بطاقة الجسر المفقودة؟

423
00:32:53,690 --> 00:32:54,770
إنه في جيبي.

424
00:32:57,740 --> 00:32:58,740
لا أفهم.

425
00:32:59,440 --> 00:33:00,880
حسنا، ليس هناك لغز كبير.

426
00:33:03,340 --> 00:33:07,920
البطاقة المفقودة كانت في الصندوق جميعها
الوقت.

427
00:33:08,540 --> 00:33:11,240
ببساطة لم يتم إخراجها معه
الآخرين. قل اثنين.

428
00:33:12,500 --> 00:33:13,920
حسنًا، كان ذلك الأمير بول.

429
00:33:14,720 --> 00:33:18,140
يقولون أن رالف والتون كان كذلك
تم نقله إلى المستشفى الريفي المحلي.

430
00:33:18,140 --> 00:33:20,580
سيارته بالقرب من هنا في الساعات الأولى من صباح اليوم
الصباح. السماوات الطيبة.

431
00:33:20,780 --> 00:33:24,080
هل هو بخير؟ كان لديه كسر
الترقوة ومخلفات. ولكنه كذلك

432
00:33:24,080 --> 00:33:25,080
مريحة، على ما يبدو.

433
00:33:25,290 --> 00:33:28,010
انظر، أعتقد أنني سأهرول لرؤية
أيها الفتى العجوز الآن، حسنًا؟

434
00:33:28,310 --> 00:33:30,190
هاستينغز، لماذا لا ترافق
السيد سوندرز؟

435
00:33:30,810 --> 00:33:34,890
يجب أن أعود إلى ويلوز، وأنا
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب وحدي.

436
00:33:35,530 --> 00:33:37,110
أوه، حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك.

437
00:33:37,510 --> 00:33:40,270
علاوة على ذلك، يمكنك استجواب السيد رالف
روغان بشأن الليلة الماضية، ربما.

438
00:33:40,890 --> 00:33:41,890
يمين.

439
00:33:49,110 --> 00:33:50,110
قفز إذن يا آرثر.

440
00:34:00,110 --> 00:34:02,830
ديكسون يقود واحدة على المسار، لذلك
اعتقدت أنني سأحصل على واحدة بنفسي.

441
00:34:03,830 --> 00:34:05,450
سيارات التوأم SU، أليس كذلك؟

442
00:34:06,210 --> 00:34:07,390
نعم، إنه عطشان بعض الشيء.

443
00:34:08,010 --> 00:34:09,010
سريع!

444
00:34:40,679 --> 00:34:43,480
السيد فارو.

445
00:34:59,050 --> 00:35:01,890
يجب أن أعتذر عن هذا غير المتوقع
ارجعي يا سيدتي

446
00:35:02,550 --> 00:35:05,590
لقد كنت حريصًا على تحديد رأيك بالكامل
راحة.

447
00:35:07,550 --> 00:35:09,470
هل لديك ابنة ثانية يا سيدتي؟

448
00:35:11,190 --> 00:35:12,190
ملك.

449
00:35:12,690 --> 00:35:14,130
لقد ماتت، أخشى.

450
00:35:16,050 --> 00:35:17,970
أنا آسف لسماعك تقول ذلك.

451
00:35:24,190 --> 00:35:27,690
في بلدي...

452
00:35:28,560 --> 00:35:34,500
نحن البلجيكيين نكن احترامًا كبيرًا لـ La
مير دي فاميل، الأم.

453
00:35:35,600 --> 00:35:37,200
إنها مهمة للغاية.

454
00:35:39,460 --> 00:35:40,540
لا تقلق.

455
00:35:40,780 --> 00:35:43,980
أعتقد أنه من غير المرجح أن تفعل الشرطة ذلك
تعلم الحقيقة من أي وقت مضى.

456
00:35:57,040 --> 00:36:02,220
سوف تسمحين لي، سيدتي، بالعودة
البطاقة المفقودة للحزمة؟

457
00:36:10,600 --> 00:36:16,980
للعب البريدج لأكثر من ساعة واحدة
51 بطاقة فقط، وهذا ليس غاية

458
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
يمكن تصديقه، سيدتي.

459
00:36:19,620 --> 00:36:23,020
لقد ارتكبت خطأً صغيرًا آخر.

460
00:36:24,080 --> 00:36:27,560
أخبرني أنك تجلس هنا
تواجه النافذة عندما يا مدموزيل

461
00:36:27,560 --> 00:36:28,560
ظهر سينكلير.

462
00:36:29,280 --> 00:36:32,680
لكن ابنتك أخبرتني أنها كذلك
تجلس هنا، لذا ربما أنتما الاثنان

463
00:36:32,680 --> 00:36:33,940
أجلس على نفس الكرسي، أليس كذلك؟

464
00:36:37,700 --> 00:36:41,360
لم يفلت منك شيء، على ما يبدو، يا سيد.
بوارو؟

465
00:36:46,700 --> 00:36:48,780
أنت تشعرين بتحسن يا آنسة.

466
00:36:49,520 --> 00:36:51,420
نعم، أفضل بكثير، شكرا لك.

467
00:36:56,130 --> 00:37:01,030
آنسة، لقد وجدت هذه في المنزل
للسيد ريدمان.

468
00:37:01,690 --> 00:37:03,170
ما علاقتهم بي؟

469
00:37:05,510 --> 00:37:09,530
أنت ممثلة جيدة ومخلصة
ابنة,

470
00:37:10,730 --> 00:37:11,830
مدموزيل أوجلاندر.

471
00:37:16,330 --> 00:37:19,330
هذا هو والدك، السيد.

472
00:37:19,590 --> 00:37:21,230
أوجلاندر، أليس كذلك؟

473
00:37:25,450 --> 00:37:28,370
وهذا الرجل، السيد هورتي، هو كذلك
أيضا والدك.

474
00:37:30,690 --> 00:37:31,850
لا يمكنك أن تكون جادا.

475
00:37:32,390 --> 00:37:34,730
السيد بوارو يعرف كل شيء يا عزيزي.

476
00:37:35,610 --> 00:37:38,250
صدقيني سيدتي العزيزة، أنا لا أفعل ذلك
الحكم في هذه المسألة.

477
00:37:40,230 --> 00:37:43,550
يحاول السيد هوتري إنقاذه
العمل مع القليل من المحاسبة الكاذبة.

478
00:37:44,230 --> 00:37:48,090
حسنًا، لقد فعل الآباء ما هو أسوأ من أجل ذلك
من أجل أبنائهم.

479
00:37:49,050 --> 00:37:51,090
ولكن تم القبض على السيد هورتي.

480
00:37:51,770 --> 00:37:54,830
وفي خجله يغير اسمه إلى
أوجلاندر.

481
00:37:55,690 --> 00:38:01,330
عندما تأتي عائلتك للعيش هنا، السيد.
يكتشف ريدبيرن هذه الحقائق ويحاول

482
00:38:01,330 --> 00:38:03,190
لابتزازك. هل هذا ليس كذلك؟

483
00:38:04,270 --> 00:38:07,310
لقد عشت في خوف يا سيد بوارو
كان يفصح عن كل شيء.

484
00:38:08,450 --> 00:38:10,210
لم يكن باستطاعة بول أن يتزوجني في ذلك الوقت.

485
00:38:11,790 --> 00:38:13,430
أعتقد أنه الأفضل...

486
00:38:46,090 --> 00:38:46,968
مرحبًا فال.

487
00:38:46,970 --> 00:38:47,970
ماذا تفعل؟

488
00:38:50,410 --> 00:38:53,670
لا، يجب أن أكون حذرا. لقد رأينا للتو
ذلك الشاب الفرنسي الصغير الذي يتطفل في طريقه

489
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
احتياطية هنا.

490
00:38:59,290 --> 00:39:00,290
تحيا العائلة.

491
00:39:04,030 --> 00:39:05,030
إلى اللقاء يا سيداتي.

492
00:39:33,000 --> 00:39:34,520
مثل مصعد العودة إلى المدينة، بايرون؟

493
00:39:34,940 --> 00:39:37,940
آه، حسنًا، هذا لطف منك،
أيها المفتش، لكن يجب أن أقابل الكابتن

494
00:39:37,940 --> 00:39:39,360
عاد هاستينغز إلى مونتيسير.

495
00:39:39,720 --> 00:39:40,720
اه نعم.

496
00:39:42,000 --> 00:39:44,420
بالمناسبة، كيف تعاملت مع
الصفصاف؟

497
00:39:45,640 --> 00:39:48,460
آه، حسنًا، لا شيء يثير الاهتمام، أنا
يجب أن أعترف.

498
00:39:49,740 --> 00:39:50,840
ماذا عن الغجر الخاص بك؟

499
00:39:51,560 --> 00:39:52,640
رسمت فارغة حتى الآن.

500
00:39:53,480 --> 00:39:54,640
من الصعب التعامل مع البثور.

501
00:39:55,280 --> 00:39:57,340
لكننا سنجده عاجلاً أم آجلاً
لا تقلق.

502
00:39:57,860 --> 00:40:00,220
أنا معجب بإصرارك يا صديقي.

503
00:40:00,640 --> 00:40:04,620
الخلايا الرمادية الصغيرة كلها جميلة جدًا،
بوارو، لكنه عنيد مثله.

504
00:40:08,320 --> 00:40:11,000
نعم، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك،
مفتش. سأحاول أن أتذكر ذلك.

505
00:40:11,460 --> 00:40:12,460
إلى اللقاء.

506
00:40:49,610 --> 00:40:50,710
كيف حال السيد بولتون؟

507
00:40:51,110 --> 00:40:52,630
بدا مبتهجًا جدًا، في كل شيء
يعتبر.

508
00:40:53,330 --> 00:40:56,330
يدعي أنه كان ينوي إعطاء ريدبورن أ
اختباء جيد، ولكن بحلول الوقت الذي حصل فيه على مكانه

509
00:40:56,330 --> 00:40:57,910
الشجاعة تصل، وقال انه لم يكن في حالة لائقة.

510
00:40:58,170 --> 00:40:59,450
لا، لا، لا يهم، هاستينغز.

511
00:41:00,070 --> 00:41:01,150
القضية مغلقة.

512
00:41:01,710 --> 00:41:02,910
هل تعني أنك قبضت على القاتل؟

513
00:41:03,450 --> 00:41:04,450
لا يوجد قاتل.

514
00:41:05,070 --> 00:41:08,350
ماذا؟ ليس هناك قاتل لأنه هناك
ليست أم.

515
00:41:08,750 --> 00:41:11,510
ولكن تم العثور على جثة ريدبيرن في ذلك
نافذة مع وجود ثقب في الجزء الخلفي من له

516
00:41:11,510 --> 00:41:13,510
رئيس. نافذة خاطئة، هاستينغز.

517
00:41:15,130 --> 00:41:17,590
كان هذا هو المكان الذي يرقد فيه الجسد أولاً.

518
00:41:19,180 --> 00:41:20,180
انظر يا صديقي.

519
00:41:20,340 --> 00:41:21,560
هل ترى بقعة الدم هذه؟

520
00:41:22,940 --> 00:41:26,240
الآن، تذكر.

521
00:41:26,780 --> 00:41:31,260
قال كبير المفتشين تشاب أن هناك
كدمات على وجه السيد ريدبيرن. ال

522
00:41:31,260 --> 00:41:34,980
السبب؟ لأن أحدا ضربه
بين العينين.

523
00:41:35,360 --> 00:41:42,300
السيد ريدبيرن يسقط إلى الوراء ويضربه
رأسه على هذه الذراع، وينزلق إلى

524
00:41:42,300 --> 00:41:43,300
الكلمة.

525
00:41:44,580 --> 00:41:47,260
هذا حادث. إنها ليست جريمة قتل.

526
00:41:47,710 --> 00:41:50,870
ولكن إذا سقط هنا، لماذا انتهى به الأمر
هناك؟

527
00:41:52,410 --> 00:41:55,270
حسنا، ليس من المستحيل، كما تعلمون، ل
اسحب الجسم عبر الأرض.

528
00:41:55,910 --> 00:41:59,830
ولكن لماذا تأخذها هناك؟ لأنه
كان ضروريا لخطتهم. بهم

529
00:42:00,750 --> 00:42:01,750
نعم.

530
00:42:02,670 --> 00:42:05,710
فاليري سينكلير وروني أوجلاندر.

531
00:42:06,610 --> 00:42:08,630
حسنا، الأب مريض جدا، لذلك كان
ليكون ابنا.

532
00:42:09,490 --> 00:42:14,350
كما ترى يا صديقي، يا مدموزيل سينكلير
زار السيد ريدبيرن الليلة الماضية،

533
00:42:14,550 --> 00:42:16,050
برفقة روني.

534
00:42:16,570 --> 00:42:20,750
كان هناك شجار، ولا شك، و
قام السيد أوجلاندر الشاب بلكم السيد ريبون

535
00:42:20,750 --> 00:42:24,090
الوجه. سقط إلى الوراء وضرب له
رئيس.

536
00:42:24,410 --> 00:42:26,990
فويلا. ولكن كيف تعرف كل هذا؟

537
00:42:27,550 --> 00:42:29,310
بسبب تلك النافذة.

538
00:42:30,410 --> 00:42:34,930
الآن، تذكر أن هذه كانت النافذة الوحيدة
مع سحب ستائره للخلف.

539
00:42:35,290 --> 00:42:36,290
نعم؟

540
00:42:36,510 --> 00:42:37,510
لماذا؟

541
00:42:39,090 --> 00:42:42,210
لإعطاء وجهة نظر من الصفصاف، و
منزل أوجلاندر.

542
00:42:43,630 --> 00:42:45,290
لكي يظهر...

543
00:42:45,600 --> 00:42:50,700
أن فاليري سنكلير ذهبت إلى
الصفصاف بالصدفة، كان من الضروري ل

544
00:42:50,700 --> 00:42:52,560
جثة ليتم العثور عليها هناك.

545
00:42:54,820 --> 00:42:55,900
أرى.

546
00:42:58,060 --> 00:43:01,460
لكن... لديك سؤال آخر، عندما
يعني لا؟

547
00:43:02,080 --> 00:43:03,780
حسنا، نعم.

548
00:43:04,760 --> 00:43:06,980
أعني، ما هي العلاقة؟

549
00:43:07,440 --> 00:43:10,000
بين فاليري سنكلير و
سكان أولاند؟

550
00:43:26,080 --> 00:43:27,680
ماذا كان يفعل أحمد هنا؟

551
00:43:28,760 --> 00:43:30,320
لقد جاء لرؤية الخيول.

552
00:43:30,600 --> 00:43:32,720
أوه، هذا هو عذره، أليس كذلك؟

553
00:43:34,800 --> 00:43:38,000
يقضي الكثير من الوقت في التسكع
هنا، إذا سألتني.

554
00:43:38,320 --> 00:43:39,380
أوه، برنارد، لا يفعل ذلك.

555
00:43:39,680 --> 00:43:41,380
ما زلت زوجك، فيفيان.

556
00:43:42,200 --> 00:43:43,880
فقط لا تنسى ذلك أبدًا.

557
00:43:58,650 --> 00:43:59,650
مال. ممتاز.

558
00:44:00,030 --> 00:44:01,290
جيد جداً، رالفي.

559
00:44:01,510 --> 00:44:02,510
ممتاز.

560
00:44:03,230 --> 00:44:05,570
حسنًا، حسنًا، سوف نقوم بطباعة ذلك.

561
00:44:05,850 --> 00:44:09,190
الآن بعد ذلك، فصاعدا وصعودا، سنقوم بذلك
انتقل إلى المشهد 64.

562
00:44:09,470 --> 00:44:10,590
طالما أن هذا واضح.

563
00:44:11,230 --> 00:44:14,090
سيد بوارو، هل قامت الشرطة بالأمر؟
اعتقال؟

564
00:44:15,130 --> 00:44:16,190
لا، لا يبدو الأمر كذلك.

565
00:44:16,750 --> 00:44:20,030
ومما أسمع، فقد ذهب الأثر
بارد.

566
00:44:20,410 --> 00:44:24,650
حسنًا، الفكرة نفسها التي يمكن أن تكون لدى فال
كان التورط دائمًا غير معقول.

567
00:44:24,930 --> 00:44:25,930
افتح الأبواب.

568
00:44:26,140 --> 00:44:27,140
سوف نحصل على بعض الهواء هنا

569
00:44:28,660 --> 00:44:30,840
لكنني فكرت... لا، لا، لا، لا،
هاستينغز.

570
00:44:32,360 --> 00:44:36,020
انظر، يبدو لي... صديقي، أنت
ينبحون الأدغال الخطأ.

571
00:44:37,800 --> 00:44:42,700
قضية السيد ريدبيرن سوف
وأخشى أن أبقى واحدًا من ذلك الجسد العظيم

572
00:44:42,700 --> 00:44:43,700
الحالات التي لم يتم حلها.

